-
1 wiersz
m 1. (utwór) poem- pisać wiersze to write a. compose poems- wiersze miłosne love poems- tomik wierszy a volume of poetry- wiersze dla dzieci children’s poems2. (linijka wiersza) line- przeczytać kilka wierszy poematu to read a few lines of a poem3. (linijka tekstu) line- zacznij czytać od nowego wiersza start reading from the next line- zacznij pisać od nowego wiersza start a new line- wiersz akatalektyczny Literat. acatalectic- wiersz akefaliczny Literat. acephalous verse- wiersz aleksandryjski Literat. alexandrine- wiersz biały Literat. blank verse- wiersz bohaterski Literat. heroic verse- wiersz jedenastozgłoskowy Literat. hendecasyllable- wiersz joniczny Literat. ionic verse- wiersz katalektyczny Literat. catalectic- wiersz leoniński Literat. Leonine verse- wiersz meliczny Literat. melic poem- wiersz nieregularny Literat. free verse- wiersz stroficzny Literat. strophic verse- wiersz sylabiczny Literat. syllabic verse- wiersz toniczny Literat. accentual verse■ czytać między wierszami to read between the lines- mówić wierszem to rhyme* * *-a; -e; gen pl -y; m( utwór) poem; ( linijka pisma) line; ( wers) verse* * *miGen. -a1. (= utwór poetycki) poem; biały wiersz blank verse.2. (= wers) verse.3. (= linijka pisma) line; pisać od nowego wiersza start a new line; czytać między wierszami read between the lines.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiersz
-
2 nieregularny
adj* * *a.(t. puls, odmiana) irregular; oddziały nieregularne irregular troops; wiersz nieregularny irregular verse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieregularny
См. также в других словарях:
nieregularny — «nie odznaczający się symetrią, systematycznością; nierównomierny, nieforemny, nieprawidłowy» Nieregularny kształt. Nieregularne rysy twarzy. Nieregularna korespondencja. Nieregularny puls. Nieregularne bicie serca. Nieregularna odmiana wyrazów.… … Słownik języka polskiego
nierytmiczny — «nie mający rytmu; nierównomierny, nieregularny, nierówny, arytmiczny» Nierytmiczny puls. Nierytmiczne tempo, kroki. Nierytmiczny wiersz … Słownik języka polskiego
